w dublinie, zwanym wenecją północy, można przeprawić się na drugi brzeg rzeki wodną taksówką po jej (tej rzeki) choppy waters...